馬上有錢

【馬上有錢】
馬上有很多元寶錢幣
即馬上有錢的意思

【Coins on horseback】
The phrase "馬上有錢" can be translated into English as "instantly wealthy"

or "to have money right away".

【馬の背中にはコインがある】
「馬上有很多元寶錢幣」は、「すぐに多くの元宝銭貨がある」という意味で、

直訳すると「馬の上には多くの元宝銭貨がある」となります。

「馬上有錢」という言葉は、中国語圏でよく使われる表現で、即金があるという意味を持ちます。

日本語においては、同様の表現として「即金がある」という言い方があります。

》》》相關商品